Zitronenfalter - Ich habe den Winter überstanden - I have survived the winter

Diesen wunderschönen männlichen Zitronenfalter (Gonepteryx rhamni) fand ich heute. Er flatterte an einem Waldrand vorbei und setzte sich nach einer Weile, um sich in der Märzsonne zu wärmen. Dabei klappte er seine Flügel zusammen und stellte sich seitlich zur Sonne wie im Foto zu sehen. Die Zitronenfalter überwintern völlig ungeschützt, auch in Eis und Schnee. Schutz vor dem Erfrieren bieten ihnen körpereigene Frostschutzmittel. Die Falter werden ab Februar aktiv. Nach der Verpaarung werden im April die Eier abgelegt und die Falter sterben. Aus den Eiern schlüpfen Raupen, welche sich vom Kreuzdorn ernähren. Nach der Verpuppung entstehen Ende Juni wieder neue Zitronenfalter, welche das ganze Jahr und über den folgenden Winter leben und erst im April absterben. Damit haben die Zitronenfalter haben unter den einheimischen Faltern die längste Lebenserwartung, denn rund zehn Monate dauert sein Leben als Falter.
www.bund.net/themen/tiere-pflanzen/schmetterlinge/steckbriefe/tagfalter/zitronenfalter
de.wikipedia.org/wiki/Zitronenfalter
I found this beautiful male common brimstone (Gonepteryx rhamni) today. It fluttered past the edge of a forest and sat down after a while to warm itself in the March sun. It folded up its wings and stood sideways to the sun as shown in the photo. Common brimstone butterflies overwinter completely unprotected, even in ice and snow. Protection from freezing is provided by their body's own antifreeze. The butterflies become active from February. After mating, eggs are laid in April and the butterflies die. The eggs hatch into caterpillars, which feed on buckthorn. After pupation, new common brimnstone butterflies emerge at the end of June, which live the whole year and through the following winter and do not die until April. This means that the common brimstone butterfly has the longest life expectancy among the native butterflies, as its life as a butterfly lasts around ten months.